الباب الاول : فى الصحيح ؛ الباب الثانى : فى المضاعف ؛ الباب الثالث : فى المهموز ؛ الباب الرابع : فى المثال ؛ الباب الخامس : فى الاجوف ؛ الباب السادس : فى الناقص ؛ الباب السابع : فى اللفيف . آغاز : بسمله . قال المفتقر الى اللَّه الودود احمد بن على بن مسعود غفر اللَّه له و لوالديه و احسن اليهما و اليه اعلم ان علم الصرف ام العلوم و النحو ابوها . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به تصحيح و اهتمام : محمد عبد الاحد . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ، با حواشى مفصل در هامش نسخه با علامت شاخص و در لا به لاى سطور . محل چاپ : هند ؛ دهلى . مطبعه : مجتبايى . تاريخ طبع : رمضان 1940 برابر با 1359 ميلادى . تعداد صفحات : 96 ؛ اندازه : 17 * 26 سم ؛ تعداد سطور : 10 . ( 376 ) كريم اللغات ( فرهنگ فارسى به اردو ) از : مولوى كريم الدين پنجابى فرهنگى لغتى است به ترتيب حروف تهجى كه در آن كلمات و واژه هاى فارسى به اردو معنى و توضيح داده شده است . آغاز :